일본 동요대회 은상
무라카타 노노카 입니다. 너무 귀여워요 ^^ㅋㅋ
노노카는 일본나이로 2살이 되는 아이라고 합니다.
노노카짱이 은상을 받은 요 노래는? '강아지 경찰아저씨' 라고 합니다.
[강아지 경찰아저씨 가사/ 한글발음 ]
1절
まいごのまい ごの こねこちゃん
마이고노마이고노 코네코짜아앙
미아가 된 아기고양이야
あなたのおうちは どこですか
아나타노 오우치와 도꼬데스까?
너희집은 어디에요?
おうちをきいても わからない
오우찌오 키이떼모 와카라나이
집이 어딘지 물어봐도 몰라요!
なまえをきいても わからない
나마에오 키이떼모 와카라나이
이름을 물어봐도 몰라요!
ニャンニャン ニャニャーン
냔냔 냐냔
야옹야옹 야야~옹
ニャンニャン ニャニャーン
냔냔 냐냔
야옹야옹 야야~옹
ないてばかりいる こねこちゃん
나이테바까리이루 코네코짜아앙
울고만 있는 아기고양이
いぬのおまわりさん こまってしまって이누노 오마와리상 코맛떼시맛떼
강아지경찰아저씨 당혹해하며
ワンワンワンワーン ワンワンワンワーン왕왕왕왕 왕왕왕왕
멍멍멍멍 멍멍멍멍
2절
まいごのまいごの こねこちゃん
마이고노마이고노 코네코짜아앙
미아가 된 아기고양이
このこのおうちは どこですか
고노코노 오우치와 도꼬데스까?
이 아이의 집은 어디일까요?
からすにきいても わからない
카라스니 키이떼모 와카라나이
까마귀한테 물어봐도 몰라요!
すずめにきいても わからない
스즈메니 키이떼모 와카라나이
참새한테 물어봐도 몰라요!
ニャンニャン ニャニャーン
냔냔 냐냔
야옹야옹 야야~옹
ニャンニャン ニャニャーン
냔냔 냐난
야옹야옹 야야~옹
ないてばかりいる こねこちゃん
나이떼바카리이루 코네코짜아앙
울고만있는 아기고양이
いぬのおまわりさん こまってしまって
이누노 오마와리상 코맛떼시맛떼
강아지경찰아저씨 당혹해하며
ワンワンワンワーン ワンワンワンワーン
왕왕왕왕 왕왕왕왕
멍멍멍멍 멍멍멍멍
'이모저모' 카테고리의 다른 글
| 전원주 주식책 이책입니다. (0) | 2021.01.31 |
|---|---|
| 떨이몰, 임박몰, 이유몰 총정리! (0) | 2021.01.31 |
| 국민청원 홈페이지 주소를 알려드립니다. (0) | 2021.01.17 |
| 2021 최저시급은 얼마인가?(최저시급 월급/ 최저시급 일급) (0) | 2021.01.17 |
| '잼민이' 뜻 총정리! (0) | 2021.01.13 |
댓글